译文
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
桃花带着(zhuo)几点露珠。
往往我(wo)曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
笔墨收起了,很久不动用。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到(dao)何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝(jue)断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相(xiang)趋。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面,认为郑国既服从晋国又投靠楚国。郑国大夫子家就派一位送信的官员到晋国送了一封信,信写给赵盾,信中说:“我们君主即位的第三年,就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月,蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国,但因为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难,我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月,战胜灭绝了侯宣多,我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月,归生辅佐我们君主的太子夷,为了向楚国请求他们与陈灵公讲和,特地去朝见了你们君主。十四年七月,我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月,陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月,烛之武去,陪同太子夷去朝见你们。八月,我们君主又去。作为陈、蔡,与楚国如此亲密相近,却不敢投靠楚国,那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主,却为何不免得到你们的责罚呢?你们在位的君主当中,我们朝见过晋襄公一次,而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小(xiao)国,这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说:‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡(wang),再不能增加什么了。古人有言说:‘头也害怕尾也害怕,留下身子还能剩余多少不害怕呢?’又说:‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国,大国以仁德对待它,它就是人;不用仁德对待它,它就是一只鹿,着急了就会疾速走入险境,着急了还能选择吗?大国无准则地下命令,我们也知道要灭亡了,只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了,任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申,到齐国朝见。四年二月壬戌,因为齐国侵伐蔡国,我们也只得与楚国谈和。处在大国之间,都要求我们服从强者的命令,难道成了我们的罪过?你们大国如果不考虑这些,那我们就无处逃避性命了。”
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
注释
⑦栊:窗。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑹无宫商:不协音律。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。