译文
秋原(yuan)飞驰本来是等闲事,
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
八岁(sui)小姑娘喜欢偷偷地照镜子(zi),已能把自己(ji)的眉毛画成长眉了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万(wan)里之遥,又岂可一朝飞渡?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着(zhuo)听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧(wo)在酒店。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜(ye)之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
时时而间(jiàn)进:有时候偶然进谏。间进:偶然有人进谏。间,间或,偶然,有时候。
⑻平明:一作“小胡”。
5号:大叫,呼喊
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
(6)肴:同“肴”,肴山在今河南省洛宁县西北。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。