译文
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意很轻(qing)微,我(wo)掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来(lai)淡(dan)淡的清香,天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带(dai)上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全(quan)国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献(xian)上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
魂啊回来吧!
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被(bei)睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
注释
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
⒀甘:决意。
⑺莫莫:茂盛貌。
①口占:随口吟出,不打草稿。
⒀掣(chè):拉,拽。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。