译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的(de)布衣。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相(xiang)互联接伸延。
甘美的玉液琼浆,如果惠(hui)予我这样的好友畅饮,
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷(leng)的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后(hou)只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
注释
直:通“值”。
④羌管休吹:意谓不要吹奏音调哀怨的笛曲《梅花落》。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。
⑷临发:将出发;
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑺来:一作“东”。
下陈,堂下,后室。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”