译文
在污浊的(de)世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历(li)了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独(du)享皇帝的恩宠。
月有圆(yuan)亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限(xian),我却徒(tu)自老去。只能在月影中看到故国(guo)山河的象征。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
河边春草(cao)青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
注释
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
4.狱:监。.
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
〔3〕小年:年少时。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
遮围:遮拦,围护。