译文
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和(he)泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来(lai),成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声(sheng)中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区(qu)音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我(wo)到底是为(wei)哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧(wo)在地上。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
注释
(21)掖:教育
⑵吴丝蜀桐:吴地之丝,蜀地之桐。此指制作箜篌的材料。张:调好弦,准备调奏。高秋:指弹奏时间。这句说在深秋天气弹奏起箜篌。
应犹:一作“依然”。
25.谒(yè):拜见。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
58.从:出入。