译文
请不(bu)要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这(zhe)漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了(liao)父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过(guo)人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个(ge)地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
是友人从京城给我寄了诗来。
江岸高馆耸云霄(xiao),更有危楼倚山隈。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
62.罗襦:丝绸短衣。
⑧甚:正。清商:清商曲,古乐府之一种,曲调凄楚。
长(zhǎng):生长,成长。
21. 直:只是、不过。