译文
金钗留下一(yi)(yi)股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将(jiang)是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
春天的景象还没装点到城(cheng)郊,
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论(lun)人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北(bei)风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随(sui)从天意吧。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深(shen)情只有相爱人心知。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
致酒:劝酒。
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
(16)务:致力。
12.无忘:不要忘记。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。