译文
我(wo)曾告诉贤者堵敖，楚国将衰不能久长。
趁少康还未结婚的(de)时节，还留着有虞国两位阿娇。
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，娇好异常。可是(shi)，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫茂密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。桃花嫣红，春水碧绿，烟笼柳堤，水浴鸳鸯。此物之出双入对，相守相依，更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解，只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨，化解到落日西沉的余晖(hui)之中。远方的人儿呵，遥远的故国呵，你知道不，我这是在(zai)怀念着你呵！
周朝大礼我无力振兴。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口，耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空，那羲和鞭赶太阳迅速西进，秋神少昊给人间带来了清秋。
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
现在我就把这宝剑(jian)解下来送给你，以表示我今生对你的友情。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊，天鹅也是这样。它在江、海遨游，在大水池边停(ting)留休息，低头啄食水中的鰋、鲤，抬头吃菱角和水草，举起它的翅膀，驾着清风，在空中安详高飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓，整治他系有生丝线的箭，要在很高很高的地方射击它，它带着锐利的青石做成的箭头，拖着箭上的细丝绳，在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此，白天在江湖中遨游，晚上就放在鼎鼐中烹调了。
（你说）不要首先嫌布料的材质太薄弱，稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋，宫中停奏霓裳羽衣曲。
国土一角仍沦陷，天子没有收河湟。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
我恪守本分，拒绝登上香车与君王同行；我脉脉含泪，吟咏着凄凉的《团扇歌》。
翡翠珠宝镶嵌被褥，灿烂生辉艳丽动人。
注释
乃:你，你的。
⑶区宇：即寰（huán）宇，宇宙。
尝：曾。趋：奔赴。
虞：周文王时就已建立的姬姓小国，在今山西省平陆县北。
7.将：和，共。
10.黄吻：即黄口，本指小孩，这里指小孩的嘴唇。吻：唇两边。澜漫：淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围，颜色也过浓。
十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮。
（2）河东平阳：河东郡平阳县，地当今山西临汾西南。