译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回(hui)我怀着失意的心情来到了异乡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
融融燃起之(zhi)炬火,浩(hao)浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体(ti)被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前(qian)文王被囚禁(jin)在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑴行香子:词牌名。双调小令,六十六字。有前段八句四平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句三平韵;前段八句五平韵,后段八句四平韵三种。
逐:赶,驱赶。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
沦惑:沉沦迷惑。
旭日光辉斜照华清宫旁的集灵台,
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑿蒸黎:指劳动人民。蒸,众。黎,黑。