译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)叹息。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
跂(qǐ)
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚(zhi)劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳(jia)节,又(you)遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
还有那失群的猴子和(he)熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
⑥凌波句:凌波 指水仙。这里指女子步履。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
④饮牛津:晋张华《博物志》:“旧说云:天河与海通,近世有人居海诸者,年年八月,有浮槎来去,不失期。人有奇志,立飞阁于搓上,多资粮,乘槎而去。至一处,有城郭状,屋舍甚严,遥望宫中多织妇,见一丈夫牵牛诸次饮之,此人问此何处,答曰:‘君还至蜀郡问严君平则知之。”,故饮牛津系指传说中的天河边。这里是借指与恋人相会的地方。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》