译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了(liao)戏马台吧。
遥想那世(shi)外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱(tuo)敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何(he)上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
鱼是我所喜(xi)爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃(tao)避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
清圆:清润圆正。
⑩请长缨:汉终军曾自向汉武帝请求,“愿受长缨,心羁南越王而致之阙下。”后被南越相所杀,年仅二十余。缨:绳。
无再少:不能回到少年时代。
(7)请:请求,要求。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
时年:今年。