译文
清澈的江水潺潺流,岸上有(you)成片的枫树林。
江水静(jing)流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从(cong)此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起(qi)你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜(tian)苦(ku)辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招(zhao)来往宿鸾凤。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙(qiang)上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
流星:指慧星。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。