译文
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
三月份没有雨刮着(zhuo)旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北(bei)方的鸿燕开始飞入吴地。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
峭壁悬崖,飞瀑喷(pen)流,松风水声激切哀鸣。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园(yuan)林起名叫(jiao)做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定(ding),因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
1.元帝:指汉元帝。后宫:指后宫美女。
⑹大荒:旷远的广野。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑹日:一作“自”。