译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹(tan)。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
旅途飘泊,现在要以(yi)千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
每天三更(geng)半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
犹带初情的谈谈春阴。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
春风中一株(zhu)株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
画楼上卷起了幕帘,展开一片新晴,清晨的寒意(yi)很轻微,我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香(xiang),天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程,有几次能遇着美丽姑娘的钟情,能与佳人幽欢尽兴。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
(31)五鼓:五更。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
⑻兹:声音词。此。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
[12]四夷:四方边境的少数民族。夷,古时对异族的贬称。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。