译文
歌舞用的(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初(chu)不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可(ke)以和你朝夕相处,万里相随。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
33.兴:兴致。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
46. 伛偻:腰弯背曲的样子,这里指老年人
狭衣:不宽阔的衣服。
⑹落红:落花。
31.益:更加。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。