译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦(xian)助兴酒宴。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)(qing)。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满(man)了难以排遣的忧愁。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣(xin)赏了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名(ming)(ming)将万古长存。
记(ji)得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
归附故乡先来尝新。
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
欹(qī):倾斜 。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
13、告:觉,使之觉悟。
⒂沧浪:水名,汉水的支流,在湖北境内。或谓沧浪为水清澈的样子。"沧浪之水清兮"四句:这首《沧浪歌》也见于《孟子·离娄上》,二"吾"字皆作"我"字。