译文
相依相伴,形影(ying)不离的情侣已逝,真情的雁儿(er)心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都(du)消失了。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌(di)。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
崇尚效法前代的三王明君。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误(wu)。
注释
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
⑷“鞍马”句:谓“青云少年”仆从之众。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
14 而:表转折,但是