译文
丹灶早已生出尘埃,清(qing)澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
桂布多么结实,吴绵多么松(song)厚,做一件袍子穿,身上有余温。
养龙能手飂叔逝(shi)去匆匆不复返,
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众(zhong)多深深的沟壑。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光(guang)流逝人成白首。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
人生短促,转眼生离(li)死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业(ye)。如果他(ta)们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑(su)像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
相思的幽怨会转移遗忘。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。
19.闻道:听说。杜甫因离开京城日久,于朝廷政局的变化,不便直言,故云“闻道”。似弈棋:是说长安政局像下棋一样反复变化,局势不明。
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑾迷不悟:迷恋于赏花,不知道这是奢侈浪费的事情。
①对:相对,对面。这里指高阁前有芳林花草。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
抚:抚摸,安慰。
18.嗟(jiē)夫:唉
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。