译文
(在这里)左右还有另两座高台(tai),台上有龙凤的(de)金玉雕像。①
假如不是跟他梦中欢会呀,
丈夫临(lin)别时手提宝剑,救边而(er)去,在家中仅留下了(liao)一个虎皮金柄的箭袋。
默默愁煞庾信,
江边的几树梅花真是令人(ren)惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊(huai),离开,又回来。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
注释
⑴授:授职,任命。江州:即九江郡,治所在今江西省九江市。司马:官名。唐代以司马为州刺史的辅佐之官,协助处理州务。
⑴《北风行》李白 古诗:乐府“时景曲”调名,内容多写北风雨雪、行人不归的伤感之情。
袂:衣袖
18、虽:即使。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。