译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又(you)是绿茸茸。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
何必吞黄金,食白玉?
独立耿直不随波逐流啊(a),愿缅怀前代圣人的遗教。
只恨找不到往日盛饰的花(hua)容,春神啊,你为何要归去匆匆!
己巳年三月写此文。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视(shi)。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉(mian)袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
注释
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
《还自广陵》秦观 古诗:这是作者从广陵回家乡高邮的路上写的诗。广陵,现在的江苏省扬州市。
凡:凡是。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
⑵狼籍残红:残花纵横散乱的样子。残红,落花。狼籍,同“狼藉”,散乱的样子。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。