译文
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
金陵人(ren)杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
从城上高楼远眺空(kong)(kong)旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中(zhong)慷概激昂之气消磨而尽(jin)。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负(fu)心汉的名声。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
10、回尽柔肠:形容内心极其痛苦。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
及:比得上
8.朝:早上
辱:侮辱