译文
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动，拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
狂风吹荡使宴船开始破漏，雨淋着歌阁，导致其欲倾斜。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上，欲往那里参加战争(zheng)。他十分英勇，曾(zeng)经五次参加作战，多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起，他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王，他十分注重报国立功的意气，发誓如果自己没有建立功勋一定不会(hui)归来。
庄暴进见孟子，说：“我被大王召见，大王告诉我（他）喜好音乐的事，我没有话应答。”
林壑久已荒芜，石道上都长满蔷薇。
树皮像开裂的冻手，树叶像细小的鼠耳。
青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。
没到东山(shan)已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
久旱无雨，桑树枝都长不出叶子来，地面异常干燥，尘土飞扬，土地好像要生烟燃烧；龙王庙前，人们敲锣打鼓，祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞，还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装(zhuang)载酒曲的车，酒味引得口水直流，为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
上天一定会展现他的意愿吗？但为什么贤德的人不一定富贵，仁爱的人不一定长寿？难道上天不一定会展现他的意愿吗？但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢？我听申包胥曾经说过：“人为的因素可以改变天命，天命胜于人为因素。”世上议论天道的人，都不等上天的意愿完全表现出来就去责求，因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠，邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿，孔子、颜回却遭受困厄，这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中，起初被蓬蒿围困，遭牛羊践踏，但最终还是四季长青，经千年而不凋零，这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应，有的要一直到子孙后代才能表现出来，这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证，上天的意愿一定会展现的，这是明白无疑的。
归乡的梦境总是短得可怜，碧水蓝天却宽阔无边，我凭倚小窗极目远眺，均匀处淡淡的秋山，也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊，请(qing)你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋，惹得我梦绕魂牵，每时每刻都在思念。
水流东海总不满溢，谁又知这是什么原因？
注释
72.一蛇吞象：《山海经·海内南经》载：“巴蛇食象，三岁而出其骨。君子服之，无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑，一曰黑蛇青首，在犀牛西。”
5、人意：游人的心情。
（75）尚冠里：长安城内里名。
（3）丝管：弦乐器和管乐器，这里泛指音乐。
（25）深造道德：在道德修养上深造，指在道德修养上有很高的成就。
⑷惟有：仅有，只有。
（70）昊天：古时称秋天为昊天。
磐石：大石。