译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所(suo)见的烟雾云霞(xia)全都消失了。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信(xin)息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋(xun)业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学(xue)(xue)。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
国家需要有作为之君。
可怜庭院中的石榴树,
注释
⑶旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。”
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
⑻银云:月光照耀下的薄薄的白云朵。栉栉:云朵层层排列的样子。瑶殿:瑶是玉石。这里称宫殿为瑶殿,是夸张它的美丽豪华。
(35)高渐离:荆轲的朋友。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。
[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。