译文
别了故地的(de)艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可(ke)恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情(qing)!
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌人,急于要拿下幽燕。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
可是他们不念同门携手的情意,把我当(dang)作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
山上有居住者,因我多(duo)次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋(qiu)时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
(9)侍儿:宫女。
疾:愤恨。
⑷映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好(hǎo)音:这两句写祠内景物。杜甫极推重诸葛亮,他此来并非为了赏玩美景,“自”“空”二字含情。是说碧草映阶,不过自为春色;黄鹂隔叶,亦不过空作好音,他并无心赏玩、倾听。因为他所景仰的人物已不可得见。空:白白的。
⑶鶗鴂(tíjué):亦作“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。