译文
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在(zai)太学学习,于是通(tong)晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度(du)平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用(yong)它来(向(xiang)朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
听说金国人要把我长留不放,
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
注释
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
④霜月:月色如秋霜。
[14]摩玩:摩挲(suō)玩弄,抚弄。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。