译文
韩愈诚惶诚恐，再拜。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能(neng)把自己的(de)眉毛画成长眉了。
蜡烛的余光，半罩着饰有金翡翠的帷幕；兰麝的香气，熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
你如远古的百里之王候，陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
祖先携宝迁居岐山，如何能使百姓前来依傍？
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生(sheng)气地说：“你既然不种田了，还(huan)随意戏弄别(bie)人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击编钟（演奏乐曲）。杜蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
忆起前年春天分别，共曾相语已含悲辛。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱(bao)负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔(sao)头，珍贵头饰一根根。
洞房里昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
3.黄泥之坂（bǎn）：黄冈东面东坡附近的山坡叫“黄泥坂”。坂，斜坡，山坡。文言文为调整音节，有时在一个名词中增“之”字，如欧阳修的《昼锦堂记》：“乃作昼锦之堂于后圃。”
⑶恶波：指险恶的波涛。山塞路：言陆运之苦。
（37）苏武（？—前60）：西汉杜陵（今陕西西安东南）人，武帝前100年（天汉元年），出使匈奴被扣，坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
135、遂志：实现抱负、志向。
⑶愁眉与细腰：柳叶比眉，柳枝的柔软比腰，有双关意。
（5）篱落：篱笆。
（20）凝丝竹：指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。