译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的(de)炊烟一缕缕飘散。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
船行中流突然现匡庐,威镇九(jiu)江(jiang)气势正豪雄。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅(mei)子变得(de)肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我(wo)自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如(ru)秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二(er)儿子正忙于编织鸡笼。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
(7)风:此处指怀念对象的风采。
暮:晚上。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
⑶捷慑逐物:急切而唯恐落后地追逐名利权势。
②暮:迟;晚
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
(3)萦怀抱:萦绕在心。
86.弭节:停鞭缓行。