译文
夜幕降临，倏忽间清风吹散了薄烟，在窗棂竹帘之外，渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合，即使能结同心，恐不能同处一地。
只有失去的(de)(de)少年心。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环，
昂首独足，丛林奔窜。
侯嬴不但为信(xin)陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以(yi)身命相报。
分成两方对弈各自进子，着着强劲紧紧相逼。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
我殷勤地辞别这一片红叶，离开这好去到(dao)自由的人家。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
讨伐斟寻倾覆其船，他用何种方法取胜？
唉！没有机会与你一起共攀同折花枝，只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
（孟子）说：“（假如）有人报告大王说：‘我的力气足以举起三千斤，却不能够举起一根羽毛；（我的）眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢，却看不到整车的柴草。’那么，大王您相信吗？”
古庙里杉松树上水鹤做了巢，每逢节令仍举行隆重的祭祀。
他的妻子在竹林深处张结鸟网，捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥，那里的人说话这里都听得清清楚楚。
黑夜之后红日放光明，时光迅速流逝不肯停。
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始，父母是人的根本。人处于困境就会追念本源，所以到了极其劳苦疲倦的时候，没有不叫天的；遇到病痛或忧伤的时候，没有不叫父母的。屈原行为正直，竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主，谗邪的小人来离间他，可以说到了困境了。诚信却被怀疑，忠实却被诽谤，能够没有怨恨吗？屈原之所以写《离骚》，其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情，但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责，但并不宣扬作乱。像《离骚》，可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾，近世称述齐桓公，中古称述商汤和周武王，用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高，国家治乱兴亡的道理，无不完全表现出来。他的文笔简约，词意精微，他的志趣高洁，行为廉正。就其文字描写来看，不过寻常(chang)事物，但它的旨趣是极大的（因为关系到国家的治乱），举的是近事，而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁，所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的，由于行为廉正，所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中，像蝉脱壳一样摆脱浊秽，浮游在尘世之外，不受浊世的玷辱，保持皎洁的品质，出污泥而不染。可以推断，屈原的志向，即使和日月争辉，也是可以的。
吟唱之声逢秋更苦；
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
公子家的花种满了整个花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将禾苗拔掉(diao)了。
注释
⑦“阳乌”两句：古代神话传说中在太阳里有三足乌，月中阴精积成兔形，这里借指太阳和月亮。
⑼畜我不卒：即好我不终。畜，同“慉”，喜爱。不卒，不到最后。
（16）朱孝纯子颖：朱孝纯，字子颖。当时是泰安府的知府。
⑦由敖：当为舞曲名。马瑞辰《毛诗传笺通释》：“敖，疑当读为骜夏之骜，《周官·钟师》：奏九夏，其九为骜夏。”郑笺：“右手招我，欲使我从于燕舞之位。”朱熹《诗集传》：“骜，舞位也。”
②红叶：枫叶。黄花：菊花。
高斋：楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗：听到北来的雁叫声。