译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
不吝惜很多钱去买一(yi)把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几(ji)行大雁飞过(guo)。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
再唱一只歌来安慰你:我(wo)与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩(cai)龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常(chang)哀痛。道(dao)旁累累多枯冢啊,中(zhong)原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
(18)太尉句:白孝德初任邠宁节度使时,以段秀实署置营田副使。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)
①信州:今江西上饶。
⒃伊:彼,他或她。
[13]崇椒:高高的山顶。
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。