译文
为王事尽力(li)岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
后来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张(zhang)元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起(qi)喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
两朵芙蓉渐渐地红起,像美人半红的脸一样。恋恋不舍地特地为开一次。假说徐守没有这种感受,为什么这两朵芙蓉花不对别人开放?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑵纷纷:形容多。
(22)“升于高”四句:承上二句,意谓由于饶介这位长官来游,灵岩山就大显殷勤,登高山,就让优美山景自然出现;进深山,就让奇石突然出现。“悠然”,自在的样子。“奥”,深,指山的深处。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。