译文
黔地(这里的(de)黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事(shi)的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在(zai)山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁(yan)门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
自来鬼神相助,祥梦示教战场(chang)。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
登高远望天地间壮观景象,
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(68)著:闻名。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
7.闽:福建。