译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照(zhao),眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青(qing)苔,那(na)一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜(ye)月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪(yi)态万方。
登车而去何(he)曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我的情意追逐着你前行(xing),缠绵悱恻,像那不断的流水。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪(lei)滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹(ji)。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
注释
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。