译文
长恨啊!实在更长恨!我把(ba)它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还(huan)是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
快进入楚国郢都的修门。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三(san)周却没敛(lian)翅,哪里才有它们栖身之所?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心(xin)(xin)中无限的往事说尽。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
注释
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑶广陵客:广陵在今江苏扬州,唐淮南道治所。古琴曲有《广陵散》,魏嵇康临刑奏之。“广陵客”指琴师。
⑵暮宿:傍晚投宿。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑷纵(zòng)赏:尽情观赏。