译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将(jiang)死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
仙人如果爱惜我,就(jiu)对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
鸟儿(er)们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两(liang)只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
此时雾雨晦暗争(zheng)着落下,湖面波涛怒击如同对投。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
步骑随从分列两旁。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
311、举:举用。
(8)天府:自然界的宝库。
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
宫厩(jiù):宫中马舍。这里指专供宫中享乐用的马匹。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
⑴泗州:今安徽省泗县。
报人:向人报仇。
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"