译文
我(wo)就像王(wang)粲在(zai)灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
过去曾在史书上拜读过陈琳(lin)的(de)文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云(yun)愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临(lin)风惆怅,倍加哀伤。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青(qing)春,怎么会那样忍心?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
专心读书,不知不觉春天过完了,
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
(41)载:行事。
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
8、源头活水:比喻知识是不断更新和发展的,从而不断积累,只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索,才能使自己永保先进和活力,就像水源头一样。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”