译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆(jing)门往东与九江相通。
暮春的残(can)寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽(li)的窗户。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
炎凉几度变(bian)化,九州几乎崩溃。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
注释
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑥四时:春夏秋冬四个季节。在这里指六月以外的其他时节。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。