译文
湖光秋色,景(jing)色宜人,姑娘荡着小船来采(cai)莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
自古以来圣贤无不(bu)是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
晚年时,李白犹自吟诗(shi)不辍,希望他早日康复,多(duo)作好诗。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(62)凝睇(dì):凝视。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
⒀莫愁:古洛阳女子,嫁为卢家妇,婚后生活幸福。萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。十五嫁作卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。