译文
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆(qing),做(zuo)过北魏的侍(shi)中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
多次(ci)听说过许多仙(xian)人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下(xia)的石室千年以来空空荡荡。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可(ke)叹我迁延(yan)漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
注释
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。
⑿湑(xǔ):茂盛。
⑴崔雍、崔衮:崔戎的儿子,李商隐的从表兄弟。
竹槛:竹栏杆。
⑨小妇:少妇。