译文
长城少年是仗义轻生的(de)侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过(guo)公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂(piao)亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉(yu)真仙女下降到翠微峰。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再(zai)到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁(chou)呢。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适(shi)地方。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
(4)深红色:借指鲜花
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。
⒂〔覆〕盖。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。