译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
长出苗儿好漂亮。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
槁(gǎo)暴(pù)
其二
画船载着酒客游(you)客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面(mian)群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻(ma)麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
为:介词,被。
崚嶒:高耸突兀。
庞恭:魏国大臣。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。