译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常(chang)便饭何须叹息怨尤。
我立身朝堂,进献的(de)忠言被采纳,功名(ming)利禄都可以得到。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉(qian)。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
这个小村(cun)子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟(jing)然也知道我的名字。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
周朝大礼我无力振兴。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
96.屠:裂剥。
落日斜:形容落日斜照的样子。
倚伏:即《老子》所说“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,简言“倚伏”。
12、置:安放。
③后房:妻子。