译文
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时(shi)我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异(yi)乡的(de)石榴花再(zai)红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相(xiang)似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情(qing)地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
浇来到嫂子门口(kou),他对嫂子有何要求?
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
衔枚:古时行军或袭击敌军时,让士兵衔枚以防出声。枚,形似竹筷,衔于口中,两端有带,系于脖上。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
寒风子:古之善相马者。《吕氏春秋·恃君览·观表》:“古善相马音,寒风子善相口齿,麻朝相颊,……凡此十人者,皆天下之良工也。”