译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡(du)口。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
海外的燕子(zi)还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
江流波涛九道如雪山奔淌。
一有机会便唱否则即罢(ba)休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静(jing)的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
宋国(guo)有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷(tou)盗是隔壁那个老人干的。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
(16)因:依靠。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
⑼弹剑:战国时齐公子孟尝君门下食客冯谖曾屡次弹剑作歌怨己不如意。
(6)佛画:画的佛画像。
(42)修:长。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。