译文
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道(dao)路中。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
夕阳落了(liao),白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
你的进退升沉都命中已定,用不着(zhuo)去询问善卜的君平(ping)。
回望来时走的山(shan)间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
庭院(yuan)深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊(huai),太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
2、槜李:吴、越边界地名。今浙江嘉兴县一带。定公十四年,越曾大败吴军于此地。
6.笾(biān)豆有践:在古时家庭或社会举办盛大喜庆活动时,用笾豆等器皿,放满食品,整齐地排列于活动场所,叫做笾豆有践。此处指迎亲礼仪有条不紊。笾,竹编礼器,盛果脯用。豆,木制、金属制或陶制的器皿,盛放腌制食物、酱类。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
⑧大人:指男方父母。
不矜:不看重。矜,自夸
机:纺织机。