译文
日月光华照(zhao)耀,辉煌而又辉煌。
只要自己调养好身心,也(ye)可以益寿延年。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在(zai)巨石上沸腾。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶(ye)间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一(yi)样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
对着席(xi)案(an)上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
注释
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
38.方出神:正在出神。方,正。
⑤刈(yì):割。
(8)春风:某种温暖关怀或某种人间春意春象
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
【外无期功强近之亲】