译文
荆轲等待着(zhuo)一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
寒云笼罩,天色暗淡(dan),我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息(xi),山风突然间刮起,又听(ting)到商贾们相互打招呼。一片(pian)片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
还有三只眼睛的虎头(tou)怪,身体像牛一样壮硕。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花(hua),而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今(jin)夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
返回故居不再离乡背井。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
枥:马槽也。
怪:以......为怪
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。