译文
洼地坡田都前往。
在这(zhe)寂寞的(de)(de)旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我日夜思(si)念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉(chen)水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
那西方驰来了谁家男儿,自(zi)说是新近里立功封官,
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳(fang)香。
先皇帝在延和殿召见,你慷(kang)慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
77.絙(geng4):绵延。
⑸前侣:前面的伴侣。
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
⑺行计:出行的打算。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。