译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是(shi)第六次出现上弦月了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
地上放着几箱白(bai)布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光(guang)芒。
乘云(yun)到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发(fa)鬓苍白的嫦娥。
胡无兵(bing)将可侵,中国自然和平昌盛。
彩画游船(chuan)驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱(qian),只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
注释
(34)抆(wěn):擦拭。
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
③搀:刺,直刺。
(2)河东平阳:河东郡平阳县,地当今山西临汾西南。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
咸:都。