译文
其二:
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
想到海天之外去寻(xun)找明月,
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
西方接近(jin)羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
巫阳回答说:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一(yi)起荡悠。
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
一半作御马障泥一半作船帆。
注释
106、别:告别。这是绝交的婉辞。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
3、浣纱溪:傍依苎萝山,属西小江古道。相传,西施父亲以卖柴为业,家境贫寒。西施自幼勤劳善织,常常帮助母亲在溪边浣纱。范蠡寻访越中美人时,正是在这溪边发现了浣纱的西施。唐代范摅《云溪友议》一文载:王轩游西小江,泊舟苎萝山际,感国色埋尘,怆然题西施石曰:“岭上青峰秀,江边细草青;今逢浣纱石,不见浣纱人。”
②洛城:洛阳
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
⑶涕:眼泪。